{"id":353,"date":"2023-04-27T17:08:46","date_gmt":"2023-04-27T17:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/?page_id=353"},"modified":"2024-04-11T12:20:31","modified_gmt":"2024-04-11T12:20:31","slug":"creative-writing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/?page_id=353","title":{"rendered":"Creative writing"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;grid-template-columns:27% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20211003_113548-01-767x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-362 size-full\" srcset=\"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20211003_113548-01-767x1024.jpeg 767w, https:\/\/traduccionescarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20211003_113548-01-225x300.jpeg 225w, https:\/\/traduccionescarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20211003_113548-01-768x1025.jpeg 768w, https:\/\/traduccionescarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20211003_113548-01-1151x1536.jpeg 1151w, https:\/\/traduccionescarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20211003_113548-01-1535x2048.jpeg 1535w, https:\/\/traduccionescarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20211003_113548-01-scaled.jpeg 1919w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Besides translating, I also write. <strong>Spanish<\/strong> is my native language, the language I talk about in my dreams. I am having fun lately writing a novel (La ni\u00f1a robada) where I explore some childhood trauma. I am also co-writing a script for a TV series with 16 episodes. At the moment we are developing the production Bible. Even if it&#8217;s not for a project, I write every day three pages. Flow-writing, to keep the creative muscle flexible and strong.<br>I have published two educational books to learn Spanish for Coutinho, a Dutch publishing company: <a href=\"https:\/\/www.coutinho.nl\/nl\/primera-etapa-tekstboek-9789046901724\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.coutinho.nl\/nl\/primera-etapa-tekstboek-9789046901724\">Primera Etapa<\/a> and <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.coutinho.nl\/nl\/segunda-etapa-tekstboek-9789046903377\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.coutinho.nl\/nl\/segunda-etapa-tekstboek-9789046903377\" target=\"_blank\">Segunda Etapa.<\/a><br>I worked for the Spanish TV, writing comedy sketches; check my <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm3786979\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm3786979\/\" target=\"_blank\">IMDB profile<\/a>. <br>Sometimes I take the stage and do a stand-up set in Spanish for <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LaRisaAms\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/LaRisaAms\" target=\"_blank\">La Risa Dam<\/a>.<br>I made a profile in <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wattpad.com\/story\/340499652-amor-imaginario\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.wattpad.com\/story\/340499652-amor-imaginario\" target=\"_blank\">Wattpad<\/a> and published a couple of my short-stories. <br>I also have a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.domestika.org\/en\/elenac303\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.domestika.org\/en\/elenac303\" target=\"_blank\">Dom\u00e9stika page<\/a> where I share some of my creative projects in writing, drawing and other interests.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">I write copy for easylaughs in <strong>English<\/strong>: posts on Instagram, Facebook and WhatsApp. I also write their newsletter and blog posts. I help create their campaigns, covers and video content. <br><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"blocksy_meta":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=353"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionescarbonell.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}